Persönliche Textbegleitung für Schule, Lehre, Weiterbildung, Studium und berufliche Praxis. Ich lese genau, gebe nachvollziehbare Rückmeldungen und unterstütze dich dabei, deine eigene Arbeit klar und stimmig weiterzuentwickeln.
Wähle nach der gewünschten Unterstützung. Die Textart und der Umfang bestimmen wir gemeinsam – von der Vertiefungsarbeit in der Lehre bis zur CAS-, Projekt- oder Bachelorarbeit.
Feedback erhalten
ab CHF 120.–
Du möchtest wissen, was bereits trägt und was du selbst verbessern kannst. Ohne Korrektur im Text.
Du überarbeitest deinen Text selbst. Ich lese den vereinbarten Umfang und gebe dir eine begründete Rückmeldung zu Stärken, Unklarheiten, Aufbau, Verständlichkeit und rotem Faden. Dein Text wird nicht durchkorrigiert oder umgeschrieben.
Kompaktes Textfeedback: CHF 120.– bis 8 Normseiten. Für kurze Texte oder ausgewählte Kapitel: die wichtigsten Beobachtungen und konkrete nächste Schritte.
Differenziertes Textfeedback: CHF 220.– bis 20 Normseiten. Vertiefte Rückmeldung mit konkreten Textbeispielen und priorisierten Empfehlungen; in der Regel etwa zwei bis drei Seiten schriftliches Feedback.
Du erhältst die Rückmeldung als separates Dokument. Eine erneute Prüfung deiner späteren Überarbeitung ist nicht automatisch enthalten. Bei grösserem Umfang oder hohem Klärungsbedarf vereinbaren wir eine individuelle Offerte.
Fehler korrigieren
Richtpreis CHF 10.– / Normseite
Du möchtest Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung prüfen lassen. Mindestauftrag CHF 100.–.
Dein Text steht. Ich prüfe die sprachlichen Fehler. Zum Korrektorat gehören Rechtschreibung, Grammatik, Zeichensetzung und einheitliche Schreibweisen nach Schweizer Standards beziehungsweise den vereinbarten Vorgaben.
Du erhältst die vereinbarte Word-Datei mit nachvollziehbaren Änderungen. Eine vertiefte Stilbearbeitung, neue Gliederung, inhaltliche Ergänzung oder fachwissenschaftliche Prüfung ist darin nicht enthalten.
Richtpreis CHF 10.– je Normseite, Mindestauftrag CHF 100.–. Voraussetzung ist ein gut vorbereiteter Standardtext. Hohe Fehlerdichte oder grundlegender Neuformulierungsbedarf werden vorab gesondert offeriert.
Text vertieft überarbeiten
Richtpreis CHF 16.– / Normseite
Du möchtest zusätzlich an Ausdruck, Verständlichkeit und Übergängen arbeiten. Mindestauftrag CHF 160.–.
Dein Text soll klarer, präziser und stimmiger werden. Das Lektorat enthält das Korrektorat und vertieft Satzbau, Ausdruck, Wiederholungen und Übergänge. Ich kommentiere unklare Stellen und strukturelle Schwächen und gebe eine kurze Gesamtrückmeldung.
Du erhältst nachvollziehbare Änderungen und Kommentare in der vereinbarten Word-Datei. Grundlegende inhaltliche Entscheidungen und Ergänzungen bleiben bei dir. Vollständiges Neuschreiben von Kapiteln, Forschungsarbeit oder Ghostwriting gehören nicht zum Angebot.
Richtpreis CHF 16.– je Normseite, Mindestauftrag CHF 160.–. Der konkrete Umfang wird anhand einer repräsentativen Textprobe vereinbart. Besonders aufwendige Texte erhalten eine individuelle Offerte.
Für Pauschalen und Richtpreise gelten die unten beschriebenen Voraussetzungen und Grenzen. Das Korrektorat ist im Lektorat bereits enthalten. Bei kombinierten Aufträgen vereinbaren wir einen Gesamtumfang, damit dieselben Arbeitsschritte nicht doppelt verrechnet werden.
Der Unterschied auf einen Blick
Feedback, Korrektorat oder Lektorat?
Textfeedback
Du erhältst eine differenzierte Einschätzung mit Empfehlungen. Du überarbeitest selbst.
Korrektorat
Ich korrigiere sprachliche Fehler. Aufbau und Ausdruck werden nicht vertieft überarbeitet.
Lektorat
Ich korrigiere und vertiefe die sprachliche Bearbeitung. Verständlichkeit, Stil und Übergänge kommen dazu.
Klare Grenzen vor Beginn
Richtpreise brauchen eine klare Grundlage.
Pauschalen und Richtpreise gelten für gut vorbereitete Standardtexte: Die Aussagen sind bereits in zusammenhängenden Sätzen formuliert, ein nachvollziehbarer Grundaufbau ist vorhanden und der Text benötigt die vereinbarte Rückmeldung beziehungsweise sprachliche Bearbeitung.
Wenn Aussagen erst aufwendig erschlossen, viele Sätze grundlegend neu aufgebaut oder Kapitel umfangreich neu geordnet werden müssen, entsteht ein erhöhter Bearbeitungsaufwand. Solche Texte bearbeite ich ausschliesslich nach individueller Offerte. Der Normseiten-Richtpreis oder eine Feedbackpauschale ist dafür keine automatische Preiszusage.
Vor einer verbindlichen Zusage prüfe ich zwei bis drei repräsentative Seiten und bei Bedarf weitere Textstellen. Du erhältst anschliessend eine schriftliche Vereinbarung zu Leistung, Umfang, Endpreis und Termin. Zusätzliche Arbeiten werden nur nach vorheriger Zustimmung ausgeführt.
Eine Normseite entspricht 1’800 Zeichen inklusive Leerzeichen. Sie ist eine Recheneinheit und keine gestaltete A4-Seite. Berechnet wird die vereinbarte Gesamtzeichenzahl des zu bearbeitenden Ausgangstextes geteilt durch 1’800; einzelne kurze Dokumentseiten werden nicht jeweils auf volle Normseiten aufgerundet.
Wir halten vorher fest, ob Fussnoten, Tabellen, Beschriftungen, Literaturverzeichnis oder Anhänge dazugehören. Für die Feedbackpauschalen gelten maximal 14’400 Zeichen beim kompakten beziehungsweise 36’000 Zeichen beim differenzierten Textfeedback. Umfangreichere oder besonders aufwendige Texte erhalten eine eigene Offerte.
Formatierung, Layout, technische Verzeichnisse, detaillierte Zitierkontrolle und das Aufbereiten gescannter Dateien sind nur enthalten, wenn sie ausdrücklich vereinbart wurden.
Gemeinsam weiterkommen
Schreibbegleitung: verstehen, ordnen, selbst weiterarbeiten.
Du möchtest deine Fragestellung schärfen, eine Gliederung besprechen oder Rückmeldungen in konkrete Schritte übersetzen? In der persönlichen Schreibbegleitung arbeiten wir an deinem Vorgehen. Du entwickelst und schreibst deinen Text selbst.
CHF 95.– pro Stunde. Thema, Dauer, Format und Kosten vereinbaren wir vor Beginn. Die zusätzliche Bearbeitung deiner Datei ist darin nicht automatisch enthalten.
Vertiefungs- und Projektarbeiten sowie Berufsmaturitäts-, Fachmaturitäts- und Maturaarbeiten.
Weiterbildung & Studium
CAS-, Diplom-, Bachelor- und vergleichbare Qualifikationsarbeiten.
Berufliche Praxis
Konzepte, Projektbeschriebe, Berichte, pädagogische Texte und Dokumentationen.
Ich begleite Sprache, Verständlichkeit und Aufbau im vereinbarten Rahmen. Bei fachlichen Fragen bringe ich meine Erfahrung aus Schule, Sozialpädagogik, Beratung und Konzeptarbeit ein und benenne die Grenzen meiner Einschätzung.
Deine Gedanken verdienen einen persönlichen zweiten Blick.
Mehr als ein geglätteter Satz.
KI kann Formulierungen vorschlagen und bei einer ersten sprachlichen Prüfung helfen. Eine flüssige Formulierung allein zeigt aber noch nicht, ob Aussagen stimmen, Zusammenhänge tragen und deine eigene Arbeit erkennbar bleibt. Solche Ergebnisse müssen kritisch geprüft werden.
Bei mir arbeitest du mit einer festen Ansprechperson. Ich kläre dein Anliegen, frage bei Unklarheiten nach und erkläre dir meine Rückmeldungen. Dabei verbinde ich den Blick auf deinen Text mit Erfahrung aus Schule, Beratung und beruflicher Praxis.
Ein vereinbarter Auftrag: Wir klären Zielgruppe, Vorgaben und Bearbeitungstiefe persönlich.
Begründete Rückmeldungen: Du erfährst, warum eine Stelle unklar bleibt und wie du weiterarbeiten kannst.
Deine eigene Stimme: Der Text soll das ausdrücken, was du meinst, und zu deinem Können und deiner Arbeit passen.
Vertraulichkeit mit klaren Absprachen: Für Unterlagen vereinbaren wir einen geeigneten Austausch. Eine Weitergabe an externe KI-Dienste erfolgt nicht ohne vorherige Klärung und Zustimmung.
Vertrauliche Projekt-, Personen- oder Falldaten solltest du nicht ungeprüft in frei zugängliche KI-Dienste hochladen. Kläre Berechtigung, Datenschutz und die Vorgaben deiner Ausbildungsinstitution. Autorenschaft und inhaltliche Verantwortung bleiben auch bei persönlicher Textbegleitung bei dir.
Beim vertieften Lektorat
Vier Blickwinkel auf deinen Text
Diese vertiefte Prüfung gehört zum vereinbarten Lektorat. Ein reines Korrektorat konzentriert sich auf sprachliche Fehler; beim Textfeedback überarbeitest du selbst.
A
Sprache & Stil
Rechtschreibung, Grammatik, Ausdruck und gut lesbare Formulierungen.
Mehr erfahren
Ich prüfe deinen Text sorgfältig auf Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung. Dabei achte ich auch auf einen stimmigen Ausdruck und eine Sprache, die zum Zweck deiner Arbeit passt. Deine persönliche Handschrift soll erkennbar bleiben.
Ich korrigiere sprachliche Fehler und weise auf unklare oder unnötig komplizierte Formulierungen hin.
Ich achte auf einheitliche Begriffe, Schreibweisen und einen passenden Umgang mit Abkürzungen.
Ich mache Vorschläge für präzisere, flüssigere Sätze, ohne deine Aussage eigenmächtig zu verändern.
Reines Korrektorat und vertieftes Lektorat unterscheiden sich in der Bearbeitungstiefe. Wir vereinbaren vorher, was du benötigst.
B
Struktur
Aufbau, Übergänge, Gewichtung und nachvollziehbare Gliederung.
Mehr erfahren
Ein guter Text führt seine Leserinnen und Leser Schritt für Schritt durch das Thema. Ich prüfe, ob deine Gliederung dieses Ziel unterstützt und die einzelnen Abschnitte sinnvoll aufeinander aufbauen.
Ich schaue, ob Kapitel und Unterkapitel klar gegliedert und passend gewichtet sind.
Ich markiere Wiederholungen, gedankliche Sprünge und Stellen, an denen wichtige Übergänge fehlen.
Ich gebe Hinweise, wo Inhalte zusammengeführt, verschoben oder gekürzt werden könnten.
Meine Rückmeldungen helfen dir, den Aufbau bewusst weiterzuentwickeln. Fachliche Ergänzungen und grundlegende Entscheidungen bleiben bei dir.
C
Verständlichkeit
Klare Aussagen, präzise Begriffe und adressatengerechte Sprache.
Mehr erfahren
Was du selbst gut kennst, ist für dein Gegenüber nicht immer sofort verständlich. Ich lese deinen Text mit einem zweiten Blick und prüfe, ob deine Aussagen für die angesprochenen Menschen nachvollziehbar sind.
Ich weise auf mehrdeutige Aussagen, unklare Bezüge und Begriffe hin, die eine Erklärung brauchen.
Ich prüfe, ob Beispiele deine Aussagen verdeutlichen und ob wichtige Informationen fehlen.
Ich achte auf eine präzise, adressatengerechte Sprache – abgestimmt auf Fachpersonen, Bildungsinstitutionen und wissenschaftliche Leserschaften sowie auf Textsorte und Publikationskontext.
Verständlichkeit bedeutet für mich, anspruchsvolle Inhalte zugänglich zu machen und dabei die fachliche Genauigkeit zu bewahren.
D
Roter Faden
Zusammenhang, Argumentationslogik und fachliche Rückmeldung.
Mehr erfahren
Die einzelnen Kapitel sollen zusammen eine nachvollziehbare Geschichte erzählen: Was möchtest du klären, wie gehst du vor und welche Schlussfolgerungen ziehst du daraus? Ich prüfe, ob diese Verbindung im Text sichtbar bleibt.
Ich schaue, ob Zielsetzung, Fragestellung, Ausführungen und Schlussfolgerungen zusammenpassen.
Ich markiere Widersprüche, unbegründete Schlussfolgerungen und Argumente, deren Zusammenhang noch nicht deutlich wird.
Ich gebe im vereinbarten Rahmen Rückmeldungen aus meiner pädagogischen und praktischen Erfahrung und kennzeichne offene fachliche Fragen.
Ich unterstütze dich beim Überarbeiten deiner eigenen Arbeit. Ich übernehme weder die Autorenschaft noch eine vollständige fachwissenschaftliche Prüfung oder Plagiatsprüfung.
Auch im Lektorat tätig
Ich bin als freier Lektor bei Delta Lektorat gelistet. Mein persönliches Profil gibt einen weiteren Einblick in meine Arbeit mit Texten.
Massgeblich sind die aktuellen Richtlinien deiner Schule (zum Beispiel BMS oder FMS), Berufsschule, Weiterbildungsinstitution, Fachhochschule oder Universität sowie die Anforderungen des konkreten Moduls. Es gibt keinen einheitlichen Standard für alle schriftlichen Arbeiten.
Welche Vorgaben brauche ich von dir?
Bitte lege den gültigen Leitfaden, das Bewertungsraster und die Eigenständigkeitserklärung vor oder verlinke sie. Wir klären insbesondere Textumfang, Zitierweise, formale Anforderungen und die erlaubte Unterstützung durch Dritte oder KI.
Sprachliche Unterstützung ist nicht in jedem Bildungsgang im selben Umfang erlaubt. Ist eine Regel unklar, klärst du sie vor der Beauftragung mit deiner Betreuungsperson. Der Auftrag wird auf die zulässige Bearbeitung abgestimmt. Notwendige Angaben zur erhaltenen Unterstützung bleiben transparent.
Eine Prüfung der Einhaltung aller formalen Vorgaben, der Zitierweise oder sämtlicher Quellen ist nur im ausdrücklich vereinbarten Umfang enthalten. Fachwissenschaftliche Begutachtung, Statistikprüfung, Plagiatsprüfung und die Zusage einer bestimmten Note gehören nicht zum Angebot.
Orientierung an offiziellen Beispielen
Diese Hinweise dienen der Orientierung. Sie ersetzen weder deinen konkreten Schul- oder Hochschulleitfaden noch eine Freigabe deiner Betreuungsperson:
Nenne zunächst Textart, Umfang, gewünschte Unterstützung und Termin. Für Textproben und vertrauliche Unterlagen vereinbaren wir einen geeigneten Übermittlungsweg.
Du brauchst gut lesbare Scans oder eine klare Ordnung für bestehende Nachweise? Der Dokumentenservice ergänzt die Arbeit am Text. Scannen und Dateiaufbereitung sind nicht automatisch im Lektorat enthalten; Umfang und Preis vereinbaren wir separat.
Ist dein Auftrag bereits bestätigt oder hast du eine Rechnung erhalten? Bezahle den vereinbarten Betrag mit TWINT und gib die Bestell- oder Rechnungsnummer als Zahlungszweck an. Falls keine Nummer vorliegt, verwende deinen Namen und das vereinbarte Angebot.
Du möchtest etwas bestellen? Sende mir zuerst deine Anfrage. Ich bestätige dir Leistung, Preis und Termin persönlich.
Am Computer QR-Code auf der TWINT-Seite scannen; am Smartphone direkt mit TWINT bezahlen.
